sprachtraeume:

kavesinisukka:

English: It fits like a glove.
Spanish: It fits like a ring on the finger.
Italian: It fits like shoes painted on with a brush.

Finnish: It fits like  a . FiST.   iN.   the  EYe .   (ง’̀-‘́)ง

German: it fits like an ass on a bucket 💦💦